Это четвертая книга о нелегкой жизни Волкана Кнутнева после его прыжка в каменный мешок смерти. Человеку, расхотевшему жить, трудно возвращаться в Явь. Однако, судьбе было угодно, чтобы Волкан не почил под грудой камней и тел своих соратников у стен Лисбоа. Вернувшись с обратной стороны жизни, он обнаружил себя на заднем дворе в доме лиссабонского раввина, где почти год безропотно принимал скорбную долю невольника и продолжал призывать смерть. Но сущность Великого Воина оказалась сильнее, чем его же нежелание жить. И постепенно он становится легендой богатого торгового города, где во взаимоотношениях трех религиозных общин, — мусульман, христиан и иудеев, - кипели нешуточные страсти. Каждая сторона неутихающего противостояния захотела заполучить Волкана, в качестве знамени и острия атаки в грядущих битвах. На чью же сторону встанет Каменный Кулак, утративший в прежних воинах все, что было дорого и любимо? Если Вы читали первые три книги, то решение Волкана Вас не удивит.